Skip to content

Understanding your quota

Your plan includes a number of words you can translate each month: your quota. It’s shared by all websites in your organization.

Quota is used when SwiftLingo translates text it hasn’t translated before. Every target language counts separately.

  • Your first translation uses roughly the words on your site × the number of languages. A 5,000-word site in French, German and Spanish uses about 15,000 words.
  • After that, only new and changed text uses quota. Text that’s already translated is reused for free, also when it appears on several pages.
  • Adding a language translates your site into that language, so it uses about as many words as your site has.

Everything SwiftLingo translates counts: visible text such as paragraphs, headings, buttons and menus, and text search engines read, such as page titles, meta descriptions and image alt text.

To keep usage down, exclude pages that don’t need translating, such as account or checkout pages.

Your quota renews at the start of each billing cycle. Unused words don’t carry over to the next month.

When your quota is used up, SwiftLingo stops translating new text until it renews:

  • Pages that are already translated keep working as usual.
  • New or changed text is shown in its original language until your quota renews or you upgrade.

The Dashboard shows the words used this month. Projects shows the words used per website. Need more words? Move to a bigger plan; see Understanding your bill.