Site web en ligne en moins de 10 minutes

Votre marque,
sur tous les marchés
qui comptent.

SwiftLingo transforme votre site web en un moteur de croissance multilingue, avec des traductions fidèles à votre image de marque, un référencement multilingue automatique et aucune maintenance. Lancez-vous sur de nouveaux marchés dès cette semaine, pas au trimestre prochain.

Aucun travail de développement n'est nécessaire. Compatible avec toutes les plateformes de sites web.

SwiftLingo traduit un site web en temps réel dans plusieurs langues
cadre d'en-tête

500+

pages traduites

30+

langues prises en charge

<10 min

temps de configuration moyen

96%

des spécialistes du marketing font état d'un retour sur investissement positif grâce à la localisation*

*Enquête DeepL auprès des spécialistes du marketing à l'échelle mondiale 2024

Pourquoi SwiftLingo

Ne perdez plus de clients
à la barrière linguistique.

72 % des consommateurs passent plus de temps sur les sites dans leur propre langue. Chaque jour où votre site n'est pas localisé, c'est un manque à gagner sur un marché que vous ne pouvez pas atteindre.

Pénétrez de nouveaux marchés dès cette semaine

Pénétrez de nouveaux marchés dès cette semaine

Ajoutez une langue et mettez-la en ligne en moins de 10 minutes. Pas de sprint de développement, pas de briefing d'agence, pas d'attente. Votre présence internationale est opérationnelle avant votre prochaine réunion de stand-up.

Le ton de votre marque dans toutes les langues

Le ton de votre marque, dans toutes les langues

Des traductions de haute qualité qui semblent avoir été rédigées par vous-même. Peaufinez facilement n'importe quelle traduction dans notre éditeur : pas d'agence de traduction, pas d'allers-retours, pas de dérive du ton de la marque.

Fonctionne automatiquement

Fonctionne tout seul : une mise à jour, une publication partout

Chaque fois que vous mettez à jour votre site, les traductions sont mises à jour automatiquement. Pas de tickets de maintenance, pas de « j’ai oublié de traduire la nouvelle page d’accueil ». Votre site international reste synchronisé.

Comment ça marche

D'une langue à plusieurs,
en trois étapes.

1

Ajoutez votre site web

Collez votre URL, choisissez vos langues cibles et ajoutez une ligne de code à votre site. C'est tout ce qu'il y a à faire.

2

Mettez votre site en ligne en quelques minutes

Votre site est instantanément traduit, optimisé pour le référencement et hébergé sur notre réseau mondial. Les visiteurs voient automatiquement leur langue s'afficher.

3

Affinez, suivez, développez

Peaufinez chaque traduction dans notre éditeur, identifiez les marchés qui stimulent la croissance et ajoutez de nouvelles langues à mesure que vous vous développez.

Fonctionnalités

Tout ce dont votre entreprise a besoin à l'international
besoins en matière de stratégie marketing.

Bien plus que de simples traductions : une solution complète de croissance internationale conçue pour les équipes marketing.

Des traductions qui semblent avoir été rédigées par votre équipe.

Une traduction par IA de pointe fournit un contenu naturel et contextuellement précis sur l'ensemble de votre site. Lorsque vous souhaitez affiner une phrase spécifique ou reproduire parfaitement le ton de votre marque, notre éditeur permet à n'importe quel membre de l'équipe d'apporter des modifications instantanément, sans ticket, sans agence et sans délai.

  • Traduction automatique de l'intégralité de votre site, y compris les nouvelles pages au fur et à mesure de leur publication
  • Modifiez n'importe quelle traduction dans notre tableau de bord, sans intervention d'un développeur, les modifications sont mises en ligne instantanément
  • Invitez votre équipe ou un locuteur natif à relire vos traductions : la collaboration est intégrée
Commencez gratuitement
Éditeur de traduction SwiftLingo affichant les traductions modifiables à côté du texte original

Soyez bien classé sur tous les marchés, automatiquement.

Le référencement multilingue ne se résume pas à la simple traduction de mots : il s'agit de s'assurer que les moteurs de recherche en Allemagne, en France et en Espagne vous trouvent réellement. SwiftLingo gère l'ensemble de l'infrastructure technique afin que vous puissiez capter du trafic organique dans toutes les langues dans lesquelles vous opérez.

  • Balises hreflang, URL localisées et entrées de plan du site configurées automatiquement
  • Toutes les balises SEO sur la page (titre, méta, texte alternatif) sont traduites et indexées par langue
  • Pages traduites hébergées sur un CDN mondial rapide, sans perte de vitesse pour les visiteurs
Commencez gratuitement
Classements SEO multilingues sur les moteurs de recherche de différents pays

Sachez sur quels marchés il vaut la peine de miser davantage.

L'internationalisation est une stratégie, pas une configuration ponctuelle. SwiftLingo met en avant les données dont vous avez besoin pour prendre des décisions d'expansion éclairées : quelles langues génèrent le plus de sessions, où les conversions ont lieu et vers quels marchés vous développer ensuite.

  • Répartition du trafic et de l'engagement par langue et par région
  • Identifiez les marchés les plus prometteurs avant d'engager votre budget
  • Rendez compte de votre portée mondiale à la direction avec des chiffres concrets, et non sur la base d'intuitions
Tableau de bord des informations sur la croissance du marché indiquant le trafic par langue

Le résultat

Un seul site web.
Tous les marchés.

Vos visiteurs internationaux bénéficient d'une expérience entièrement localisée : la bonne langue, le bon référencement, la bonne URL, le tout automatiquement. Votre équipe gère tout cela depuis un seul tableau de bord. Finis les allers-retours entre plusieurs plateformes, la course aux traductions et les incohérences dans le ton de la marque.

Une expérience locale authentique

Les visiteurs voient le contenu dans leur langue, ce qui renforce la confiance et transforme les visiteurs en acheteurs.

Une portée organique qui s'amplifie

Les moteurs de recherche de chaque marché indexent correctement votre contenu, vous envoyant ainsi du trafic qualifié sans que vous ayez à payer.

Aucun coût de maintenance

Publiez du nouveau contenu une seule fois. Les versions traduites sont mises à jour automatiquement. Votre équipe se concentre sur la stratégie, pas sur les traductions.

Le même site web en anglais, français et allemand. Même identité visuelle, langues différentes

Découvrez-le en direct

De l'anglais vers le français,
en moins de 90 secondes.

Regardez la mise en place, la traduction et la mise en ligne d'un vrai site web. Pas de diapositives, pas de vidéo explicative, juste le produit réel.

Tarifs

Une portée mondiale, une tarification simple.

Chaque formule inclut un nombre illimité de pages vues, un référencement multilingue automatique, ainsi que des analyses et des statistiques. Pas de frais cachés lorsque votre entreprise se développe.

Mensuel Annuelle ÉCONOMISEZ 10 %

Starter

1 site, 1 langue. Idéal pour tester un nouveau marché.

30 /mois

Facturé 324 € par an

 

  • 1 langue
  • 2 000 mots traduits/mois
  • 1 projet (site web)
  • Éditeur de traduction
Commencer l'essai gratuit de 7 jours
LES PLUS POPULAIRES

Croissance

3 langues. Pour les équipes qui se développent activement sur de nouveaux marchés.

100 /mois

Facturé 1 080 € par an

 

  • 3 langues
  • 50 000 mots traduits/mois
  • 1 projet (site web)
  • Gestion avancée + collaboration
Commencer l'essai gratuit de 7 jours

Évolutivité

5 langues, 3 sites. Conçu pour les agences et les marques internationales.

200 /mois

Facturé 2 160 € par an

 

  • 5 langues
  • 200 000 mots traduits/mois
  • 3 projets (sites web)
  • Gestion avancée + collaboration
  • Très apprécié des agences
Commencer l'essai gratuit de 7 jours

Entreprise

Conçu pour les opérations internationales à grande échelle.

Personnalisé

 

 

  • Langues et projets illimités
  • Volume de traduction sur mesure
  • Gestion avancée + collaboration
  • Virement bancaire disponible
Contacter le service commercial

Les prix s'entendent hors TVA. Calculés lors du paiement. Tous les forfaits incluent un essai gratuit de 7 jours.

FAQ

Questions fréquentes des équipes marketing.

Notre traduction par IA est vraiment de bonne qualité, naturelle, adaptée au contexte et nettement supérieure à la traduction automatique classique. Mais le ton de la marque est personnel, c'est pourquoi nous vous offrons un environnement d'édition complet pour peaufiner vous-même toute traduction ou inviter un membre de l'équipe de langue maternelle à la relire. La plupart des équipes effectuent une relecture rapide des pages clés (page d'accueil, tarifs) et laissent le reste se traduire automatiquement.
Non, lorsqu'il est correctement mis en œuvre, le référencement multilingue renforce votre trafic existant au lieu de le diluer. SwiftLingo gère la configuration technique (hreflang, URL localisées, plans de site) dont les moteurs de recherche ont besoin pour traiter chaque langue comme une propriété indexée distincte. Les pages traduites sont diffusées depuis notre CDN mondial, ce qui garantit des performances rapides dans toutes les régions. Nous veillons à ce que tout soit fait correctement pour que vous n'ayez pas à vous en soucier.
La configuration consiste à ajouter un simple snippet de code JavaScript à votre site, ce que la plupart des spécialistes du marketing peuvent faire dans un gestionnaire de balises CMS (comme Google Tag Manager) sans toucher au code. Si votre CMS est WordPress, Shopify ou Webflow, un guide d'intégration simple est à votre disposition. Vous n'avez pas besoin de faire appel à un développeur pour mettre votre site en ligne.
SwiftLingo surveille votre site en permanence. Lorsque du contenu nouveau ou modifié est détecté, les traductions sont mises à jour automatiquement, sans aucune intervention de votre part. Votre site multilingue reste synchronisé avec votre site source sans aucun processus de maintenance.
Vos pages traduites sont entièrement traçables dans Google Analytics et tout autre outil d'analyse que vous utilisez ; il vous suffit de filtrer par langue ou par pays. Vous verrez le trafic organique provenant des résultats de recherche internationaux augmenter au fil des semaines suivant le lancement. Nous intégrons également des informations sur les performances du marché directement dans le tableau de bord SwiftLingo afin que vous puissiez voir quelles langues génèrent le plus d'engagement, sans quitter la plateforme.
Oui, SwiftLingo est indépendant de toute plateforme. Il fonctionne en affichant les traductions sur n'importe quel site web, quelle que soit sa structure. WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace et les sites entièrement personnalisés sont tous pris en charge.

D'autres questions ? Consultez notre centre d'assistance ou Contactez notre équipe.

Coup de projecteur sur nos clients

Soyez l'un de nos premiers clients à l'honneur.

Nous connaissons une croissance rapide et aimons mettre en avant les équipes marketing qui utilisent SwiftLingo pour se développer à l'international. Commencez votre essai, lancez-vous et partagez vos résultats : nous serions ravis de raconter votre histoire ici.

Commencez votre essai gratuit

Votre prochain marché vous attend déjà.
Assurez-vous qu'il vous trouve.

Configuration en 10 minutes. Traductions fidèles à votre image de marque, référencement automatique, aucune maintenance. Commencez gratuitement.